A stunning aerial view of Malaga's coastline and cityscape bathed in sunlight.
Week-end

Málaga : Picasso, une plage en ville et des sardines grillées en brochettes

L'Alcazaba et le château de Gibralfaro, la cathédrale « manchote », les musées Picasso, la plage de la Malagueta, les espetos de sardines et la porte vers Ronda et le Caminito del Rey : le guide de Málaga.

L'équipe Voylar Tour 9 min de lectureMis à jour le 17 octobre 2026Photo : Pedro Luis Domínguez Ruiz / Pexels

Combien de temps

Deux ou trois jours pour la ville et une excursion. Avec plus de temps, Málaga est la base idéale pour l'Andalousie.

Meilleure période

Le printemps et l'automne, avec soleil et températures douces. L'été, plage et chaleur ; l'hiver, une douceur rare en Europe.

Comment y aller (depuis Lisbonne)

Il existe des vols directs depuis Lisbonne d'environ une heure et demie. En voiture, environ 650 km, plus de six heures. Depuis Madrid, le train à grande vitesse met environ deux heures et demie.

Idéal pour

Ceux qui veulent ville et plage dans le même voyage, les amateurs d'art, de tapas et de longues journées ensoleillées.

À ne pas oublier

De la crème solaire toute l'année et de bonnes chaussures pour monter au Gibralfaro.

Pendant des années, Málaga n'était que l'aéroport où l'on atterrissait en route vers les plages de la Costa del Sol. Puis la ville a décidé d'être aussi une destination, et elle y est parvenue : elle s'est remplie de musées, a rénové son port, restauré son centre historique et compte aujourd'hui parmi les villes les plus animées d'Espagne. Elle a une forteresse maure, une cathédrale à qui il manque une tour, la maison natale de Picasso et une plage à dix minutes à pied de la cathédrale. Et des sardines grillées sur des brochettes de roseau au-dessus des braises, dans des barques posées sur le sable.

L'Alcazaba et le Gibralfaro : la Málaga maure

Aerial view of Málaga's cityscape with mountains in the background during sunset.Photo : Adrianna CA / Pexels

L'Alcazaba est une forteresse-palais maure du XIe siècle, bâtie sur le flanc de la colline qui domine la ville. À l'intérieur, des patios avec fontaines, des jardins, des arcs et des remparts sur plusieurs niveaux, un avant-goût de l'Alhambra de Grenade avec moins de files d'attente.

Au pied de l'Alcazaba se trouve le théâtre romain, découvert par hasard au XXe siècle lors de travaux. Ruines romaines et forteresse maure côte à côte résument bien l'histoire de Málaga.

Plus haut, le château de Gibralfaro, du XIVe siècle, offre la plus belle vue sur la ville : le port, les arènes, la cathédrale et la mer. La montée à pied est raide mais faisable ; il y a aussi un bus. Au coucher du soleil, la vue vaut chaque marche.

Le centre : la cathédrale « manchote » et la calle Larios

A stunning urban landscape featuring Malaga Cathedral amidst cranes and city buildings.Photo : Taras Chuiko / Pexels

La cathédrale de Málaga est surnommée affectueusement « La Manquita », la manchote, car l'une de ses deux tours n'a jamais été achevée. L'argent, dit-on, aurait servi à d'autres causes. À l'intérieur, elle est Renaissance et imposante, et des visites des toits offrent des vues sur la ville.

La calle Larios, la rue principale, est élégante, piétonne et toujours animée, surtout à Noël, quand les illuminations en font un spectacle. Autour, le centre historique aligne places, églises, bars à tapas et terrasses.

Le marché d'Atarazanas, installé dans un ancien chantier naval arabe doté d'un immense vitrail, est l'endroit idéal pour voir poisson, fruits et produits andalous, et pour grignoter au comptoir. Allez-y le matin, et le ventre vide.

Picasso et la ville des musées

A picturesque aerial shot of Málaga City Hall, nestled among verdant trees with a coastal backdrop, in sunny Spain.Photo : Ramon Karolan / Pexels

Pablo Picasso est né à Málaga en 1881, dans une maison de la Plaza de la Merced devenue la Maison natale, avec objets personnels et œuvres. Tout près, le Museo Picasso Málaga, dans un palais Renaissance, abrite une importante collection donnée par la famille de l'artiste.

Málaga compte des dizaines de musées. Le Centre Pompidou Málaga, dans un cube de verre coloré sur le port, le musée Carmen Thyssen, consacré à la peinture espagnole du XIXe siècle, et le musée de Málaga, dans l'ancien palais de la Douane, sont les plus connus.

Même si vous n'êtes pas musées, vous aimerez le Muelle Uno, la promenade rénovée du port, avec boutiques, restaurants et vue sur la ville et les bateaux. C'est la plus belle balade de fin d'après-midi.

Plages et espetos : la Málaga de la mer

Scenic aerial view of Malagueta in Málaga, Spain with lush greenery and cityscape.Photo : Phuc Tran / Pexels

La plage de la Malagueta est à quelques minutes à pied du centre, ce qui fait de Málaga l'une des rares grandes villes européennes avec une vraie plage urbaine. Vers l'est se succèdent d'autres plages et le quartier de pêcheurs de Pedregalejo, avec ses restaurants de plage.

L'espeto de sardines est la spécialité de la côte : des sardines enfilées sur un roseau et grillées sur la braise dans de petites barques remplies de sable, au bord de la mer. Ajoutez le pescaíto frito (friture de poisson), l'ajoblanco, une soupe froide aux amandes et à l'ail, et un verre de vin doux de Málaga.

En fin d'après-midi, les chiringuitos, les bars de plage, se remplissent de familles et d'amis. Commandez une bière fraîche et quelques sardines, et laissez le soleil se coucher à son rythme.

Aux alentours : Ronda, Nerja et le Caminito del Rey

Ronda, à environ une heure et demie, est une ville spectaculaire au-dessus d'une gorge, avec le Puente Nuevo qui relie les deux rives à plus de cent mètres de hauteur et l'une des plus anciennes arènes d'Espagne.

Nerja, à l'est, possède le belvédère du Balcón de Europa et les immenses grottes de Nerja, pleines de stalactites. En chemin se trouvent des villages blancs comme Frigiliana, l'un des plus beaux d'Andalousie.

Le Caminito del Rey est une passerelle accrochée aux parois d'une gorge, autrefois considérée comme l'un des chemins les plus dangereux du monde, aujourd'hui sûre et très prisée. Il faut réserver à l'avance. Une visite privée aide à combiner ces lieux sans se presser ni affronter des routes inconnues.

Une journée parfaite à Málaga

  1. 09:00

    Gibralfaro

    Montée au château avec vue sur la ville et le port.

  2. 10:30

    Alcazaba et théâtre romain

    Patios, fontaines et remparts maures, avec les ruines romaines en contrebas.

  3. 12:00

    Cathédrale et centre

    La Manquita, la calle Larios et le marché d'Atarazanas.

  4. 14:00

    Déjeuner de tapas

    Pescaíto frito et ajoblanco dans un bar du centre.

  5. 16:00

    Picasso

    Musée Picasso et Maison natale sur la Plaza de la Merced.

  6. 18:30

    Muelle Uno et Malagueta

    Balade sur le port et fin d'après-midi à la plage.

  7. 21:00

    Espetos au coucher du soleil

    Sardines grillées dans un chiringuito de Pedregalejo.

Combien ça coûte

Málaga est moins chère que Madrid ou Barcelone, surtout pour manger. L'hébergement grimpe fortement en été et pendant la Semaine sainte.

Économique

65–110 €

par personne et par jour

Auberge, tapas, plage urbaine gratuite et musées les jours d'entrée gratuite.

Confortable

140–240 €

par personne et par jour

Hôtel dans le centre, Alcazaba, musée Picasso, dîner de poisson et excursion à Ronda ou Nerja.

Sans compter

350–700 €

par personne et par jour

Hôtel boutique avec vue sur la mer, restaurants de chef et visite privée au Caminito del Rey et à Ronda.

Lit en auberge

par nuit · Plus cher en été

25 € – 45 €

Hôtel de milieu de gamme dans le centre

par nuit, chambre double

80 € – 150 €

Hôtel boutique ou avec vue sur la mer

par nuit, chambre double

180 € – 350 €

Alcazaba et Gibralfaro

par personne · Billet combiné disponible

3 € – 10 €

Museo Picasso Málaga

par personne

9 € – 14 €

Billet du Caminito del Rey

par personne · Réservation obligatoire

8 € – 12 €

Tapas et boisson le midi

par personne

12 € – 20 €

Dîner de poisson avec vin

par personne

25 € – 45 €

Espetos et bière dans un chiringuito

par personne

15 € – 30 €

Valeurs de référence approximatives pour 2026. Vérifiez toujours avant de partir.

Erreurs de touriste à éviter

  • ✕Monter au Gibralfaro à midi en août. La vue est la même à neuf heures du matin, la chaleur non.
  • ✕Aller au Caminito del Rey sans réservation en espérant entrer.
  • ✕Rester à la plage sans jamais voir l'Alcazaba ni le centre.
  • ✕Commander de la sangria partout. Goûtez le vin doux de Málaga ou un tinto de verano.
  • ✕Dîner à 19 heures et trouver le restaurant vide. En Espagne, on dîne plus tard.
  • ✕Oublier que pendant la Semaine sainte les processions ferment des rues et l'hébergement est complet.
«À Málaga, il y a du soleil trois cents jours par an. Les soixante-cinq autres, il y a des sardines.»
— un serveur de chiringuito, probablement

Plus de photos de Málaga

Questions fréquentes

Comment aller de Lisbonne à Málaga ?

En avion, il existe des vols directs d'environ une heure et demie. En voiture, environ 650 km. On peut aussi y aller en train via Madrid, le train à grande vitesse Madrid-Málaga mettant environ deux heures et demie.

Combien de jours faut-il pour Málaga ?

Deux jours suffisent pour la ville. Avec trois ou quatre, on ajoute des excursions à Ronda, Nerja ou au Caminito del Rey.

Málaga a-t-elle une plage en ville ?

Oui. La plage de la Malagueta est à quelques minutes à pied du centre, et vers l'est il y a d'autres plages et l'ancien quartier de pêcheurs de Pedregalejo.

Qu'est-ce qu'un espeto de sardines ?

Des sardines enfilées sur un roseau et grillées sur la braise dans de petites barques remplies de sable, sur la plage. C'est le plat le plus typique de la côte de Málaga.

Faut-il réserver le Caminito del Rey ?

Oui. Les entrées sont limitées et horodatées, et elles s'épuisent à l'avance, surtout au printemps et à l'automne.

Les prix, horaires et règles sont des valeurs de référence approximatives et peuvent changer : vérifiez toujours avant de partir. Photos : Pexels.