Breathtaking aerial view of the famous La Concha Bay, San Sebastian, showcasing the coastline and cityscape under a cloudy sky.
Week-end

Saint-Sébastien : la plus belle baie d'Europe et la capitale mondiale des pintxos

La Concha, la vieille ville et ses bars à pintxos, les monts Igueldo et Urgull, le surf de la Zurriola, des étoiles Michelin et du txakoli : le guide de Saint-Sébastien, ou Donostia, au Pays basque.

L'équipe Voylar Tour 9 min de lectureMis à jour le 17 octobre 2026Photo : Catalinush Mcr / Pexels

Combien de temps

Deux ou trois jours. Un pour la ville et les plages, un autre pour manger, et un troisième pour la côte alentour.

Meilleure période

De juin à septembre pour la plage ; en septembre a lieu le Festival du film. Au printemps et à l'automne, on mange tout aussi bien, avec moins de monde.

Comment y aller (depuis Lisbonne)

Le plus pratique est de voler de Lisbonne à Bilbao puis de continuer en voiture ou en bus, environ une heure et quart. En voiture depuis Lisbonne, environ 900 km.

Idéal pour

Les gourmands de toutes espèces, les amateurs de plages urbaines, les surfeurs et ceux qui organisent leurs voyages autour des restaurants.

À ne pas oublier

Un imperméable léger. Le Pays basque est vert pour une raison, et la pluie arrive sans prévenir.

Saint-Sébastien, ou Donostia en basque, est une ville élégante nichée dans une baie en forme de coquillage, avec une plage urbaine que beaucoup considèrent comme la plus belle d'Europe. Lieu de villégiature de la royauté espagnole, elle possède des bâtiments Belle Époque et une promenade aux balustrades blanches. Mais ce qui attire ici la moitié du monde, c'est la table : il y a plus d'étoiles Michelin par habitant que presque partout ailleurs, et les comptoirs des bars de la vieille ville croulent sous les pintxos. On vient pour la vue. On reste pour l'estomac.

La Concha et Ondarreta : la baie en coquillage

Beautiful summer beach scene with views of Isla de Santa Clara, San Sebastian, Spain.Photo : Bráulio jardim / Pexels

La plage de La Concha s'arrondit en demi-lune le long de la baie, avec son sable doré, son eau calme et l'île de Santa Clara au milieu, comme posée là pour la photo. La promenade, avec ses balustrades blanches et ses vieux lampadaires, est parfaite pour marcher à toute heure.

À l'extrémité ouest, la plage d'Ondarreta est plus familiale et tranquille. Au bout, sur les rochers, se trouve le Peigne du vent, un ensemble de sculptures de fer d'Eduardo Chillida ancrées dans la roche et battues par les vagues. Les jours de grosse mer, l'eau jaillit de trous dans le sol comme des geysers.

En été, des bateaux mènent à l'île de Santa Clara, avec un petit bar et une plage cachée. Nager dans la baie, la ville face à soi, est l'une des meilleures sensations du voyage.

La vieille ville et les pintxos

Boats anchored in the picturesque harbor of San Sebastián with a backdrop of historic buildings.Photo : Joost van Os / Pexels

La Parte Vieja, la vieille ville, est un dédale de ruelles entre le port et le mont Urgull, avec la basilique Santa María del Coro et la Plaza de la Constitución, ancienne arène dont les balcons sont encore numérotés.

Mais le véritable monument, ce sont les bars à pintxos. Les comptoirs sont couverts de petites œuvres d'art comestibles : pain à la morue, champignons, anchois, jambon, poulpe et la gilda, une brochette d'olive, d'anchois et de piment née ici. En plus de ceux exposés, chaque bar propose des pintxos chauds préparés à la minute, inscrits sur des ardoises au mur.

La règle est simple : un ou deux pintxos et un verre dans chaque bar, puis on change. À boire, commandez un txakoli, un vin blanc basque légèrement pétillant versé de haut dans le verre, ou du cidre. Et gardez de la place pour une part du fameux gâteau au fromage basque, brûlé dehors et crémeux dedans.

Les monts : Igueldo et Urgull

Aerial view of Donostia-San Sebastián with scenic hills and city buildings.Photo : Gustavo de J Sánchez / Pexels

À l'extrémité ouest de la baie, le mont Igueldo possède un funiculaire en bois plus que centenaire qui grimpe jusqu'au sommet. Là-haut se trouve la vue la plus célèbre de Saint-Sébastien, toute la baie en coquillage, et un vieux parc d'attractions avec des montagnes russes d'un autre temps qui amusent plus par la nostalgie que par la vitesse.

De l'autre côté, au-dessus de la vieille ville, le mont Urgull se gravit à pied par des chemins ombragés. Au sommet, le château de la Mota et une grande statue du Sacré-Cœur veillent sur la ville. Les vues sur la baie et la mer sont fantastiques, et la promenade est paisible.

En fin d'après-midi, l'un comme l'autre est parfait pour voir le soleil se coucher sur la baie et les lumières de la ville s'allumer.

Gros et la Zurriola : le côté surf

Crowds enjoy a bustling day at San Sebastián beach with clear sky and turquoise water.Photo : Enrique / Pexels

De l'autre côté de l'Urumea se trouve le quartier de Gros, plus décontracté et jeune, avec la plage de la Zurriola, ouverte sur le large et ses vagues régulières. C'est la plage des surfeurs, des écoles de surf et de ceux qui préfèrent une ambiance plus informelle.

Près de la plage se dressent les bâtiments du Kursaal, deux cubes de verre conçus par l'architecte Rafael Moneo, qui accueillent chaque septembre le Festival du film de Saint-Sébastien. La ville se remplit alors de stars de cinéma et de fans à leur recherche.

Gros compte aussi de nombreux bars à pintxos, parfois plus modernes et moins touristiques que ceux de la vieille ville. Une bonne alternative pour la deuxième soirée.

Aux alentours : Getaria, Hondarribia et Biarritz

Historic building along the coast of San Sebastián, showcasing grand architecture and vibrant sea views.Photo : Joost van Os / Pexels

La côte basque autour de Saint-Sébastien est superbe. Getaria, à une demi-heure environ, est un village de pêcheurs célèbre pour son poisson grillé, ses vignes de txakoli en bord de mer et le musée Cristóbal Balenciaga, consacré au couturier qui y est né.

Hondarribia, près de la frontière française, a un centre médiéval fortifié et un quartier de pêcheurs aux maisons colorées et balcons de bois. Pasaia, plus proche, est un port niché entre les collines où Victor Hugo vécut un temps.

Biarritz, déjà en France, est à moins d'une heure : station élégante, vagues de surf et une autre culture gastronomique. Une visite privée permet d'associer les côtes basques espagnole et française le même jour.

Une journée parfaite à Saint-Sébastien

  1. 09:00

    Promenade sur La Concha

    Café et balade sur la promenade jusqu'au Peigne du vent.

  2. 10:30

    Mont Igueldo

    Le funiculaire centenaire et la vue la plus célèbre de la baie.

  3. 12:30

    Vieille ville

    Santa María del Coro, la Plaza de la Constitución et les premiers pintxos.

  4. 15:00

    Plage

    Un après-midi à La Concha ou Ondarreta, baignade comprise.

  5. 17:00

    Mont Urgull

    Montée jusqu'au château et à la statue, avec vue sur la mer.

  6. 19:00

    Gros et Zurriola

    Les surfeurs en fin de journée et le Kursaal au bord de la mer.

  7. 21:30

    Tournée des pintxos

    De bar en bar dans la vieille ville, avec txakoli et gâteau au fromage basque pour finir.

Combien ça coûte

Saint-Sébastien est l'une des villes les plus chères d'Espagne pour dormir. Manger des pintxos, heureusement, reste abordable.

Économique

90–150 €

par personne et par jour

Auberge, pintxos au lieu du dîner, plages et monts à pied. La vue sur la baie ne coûte rien.

Confortable

200–350 €

par personne et par jour

Hôtel dans le centre, tournée des pintxos avec txakoli, funiculaire de l'Igueldo et dîner dans un restaurant traditionnel.

Sans compter

500–1000 €

par personne et par jour

Hôtel avec vue sur la baie, menu dégustation étoilé et visite privée de la côte basque jusqu'à Biarritz.

Lit en auberge

par nuit · Beaucoup plus cher en août et pendant le festival

35 € – 60 €

Hôtel de milieu de gamme

par nuit, chambre double

120 € – 220 €

Hôtel de luxe sur la baie

par nuit, chambre double

250 € – 500 €

Pintxo

l'unité · Les chauds coûtent un peu plus

3 € – 6 €

Verre de txakoli ou de cidre

le verre

3 € – 5 €

Tournée des pintxos complète

par personne, boissons comprises

25 € – 45 €

Menu dégustation étoilé Michelin

par personne, sans vin

150 € – 350 €

Dîner dans un restaurant traditionnel

par personne

35 € – 60 €

Repas dans une cidrerie

par personne · Pendant la saison du txotx, de janvier à avril

40 € – 70 €

Valeurs de référence approximatives pour 2026. Vérifiez toujours avant de partir.

Erreurs de touriste à éviter

  • ✕Commander tous ses pintxos d'un coup dans le même bar. Le plaisir est de changer.
  • ✕Se présenter dans un restaurant étoilé sans réservation.
  • ✕Oublier les pintxos chauds de l'ardoise. Ce sont souvent les meilleurs.
  • ✕Venir en août sans avoir réservé son hébergement très à l'avance.
  • ✕Laisser son imperméable à l'hôtel parce qu'« il fait soleil ». À Saint-Sébastien, ça change en quelques minutes.
  • ✕Appeler les pintxos des « tapas » à voix haute. Les Basques vous corrigeront, toujours avec gentillesse, mais ils le feront.
«À Saint-Sébastien, on ne dîne pas. On va de bar en bar jusqu'à ne plus avoir faim, ce qui n'arrive jamais.»
— un serveur de la vieille ville, probablement

Plus de photos de Saint-Sébastien

Questions fréquentes

Comment aller de Lisbonne à Saint-Sébastien ?

Le plus pratique est de voler jusqu'à Bilbao et de continuer en voiture ou en bus, environ une heure et quart. Saint-Sébastien a aussi un petit aéroport avec peu de liaisons. En voiture depuis Lisbonne, environ 900 km.

Que sont les pintxos ?

De petites bouchées servies au comptoir des bars basques, souvent sur du pain. On en mange un ou deux dans chaque bar avec un verre, puis on change de bar.

Quelle est la meilleure plage de Saint-Sébastien ?

La Concha est la plus célèbre et la plus belle ; Ondarreta est plus calme et familiale ; la Zurriola, à Gros, est la plage du surf.

Quand a lieu le Festival du film de Saint-Sébastien ?

Chaque année en septembre, au Kursaal et dans d'autres lieux de la ville. L'hébergement est complet et les prix montent à cette période.

Peut-on aller de Saint-Sébastien en France ?

Oui. La frontière est à une vingtaine de kilomètres et Biarritz à moins d'une heure. Une visite privée permet d'associer les côtes basques espagnole et française le même jour.

Les prix, horaires et règles sont des valeurs de référence approximatives et peuvent changer : vérifiez toujours avant de partir. Photos : Pexels.