Rechtliches
Nutzungsbedingungen
Zuletzt aktualisiert: 8. November 2026
1. Wer wir sind und was diese Bedingungen regeln
Die Plattform voylartour.com wird von Voylar Tour („Voylar Tour“, „wir“) betrieben, einer Limited Liability Company (LLC), gegründet im Bundesstaat New Mexico (USA), mit Hauptniederlassung in Portugal. Kontakt: [email protected].
Diese Bedingungen sind eine verbindliche Vereinbarung zwischen Ihnen und Voylar Tour und regeln den Zugang zur Plattform und ihre Nutzung in jeder Rolle: Kunde (wer bucht), Unternehmen (der Gewerbetreibende, der Leistungen anbietet und erbringt), Partner (Hotel, Unterkunft, Agentur oder anderes Unternehmen, das für seine Kunden bucht), Creator (Content-Creator im Creators-Programm), Fahrer (wer von einem Unternehmen zugewiesene Leistungen ausführt) oder Besucher. Unternehmen, Partner, Creator und Fahrer handeln im Rahmen ihrer beruflichen Tätigkeit und sind zusammen die „gewerblichen Nutzer“.
Mit der Erstellung eines Kontos oder einer Buchung akzeptieren Sie diese Bedingungen. Wenn Sie nicht einverstanden sind, nutzen Sie die Plattform nicht. Diese Bedingungen schränken die Rechte nicht ein, die das portugiesische und europäische Recht Verbrauchern gewährt.
2. Die Rolle von Voylar Tour
Voylar Tour ist ein Online-Marktplatz: ein Vermittler, über den Kunden Leistungen unabhängiger Unternehmen finden und buchen können. Jede Leistung wird von einem Unternehmen angeboten und erbracht, und der Vertrag über die Leistung kommt zwischen dem Kunden und diesem Unternehmen zustande. Alle Unternehmen auf der Plattform sind registrierte Gewerbetreibende (Gesellschaften, Einzelunternehmer oder öffentliche Stellen); die Verbraucherrechte gelten daher für den Vertrag mit dem Unternehmen. Die Angaben zum Unternehmen (Name, Kontakt und Registrierungsnummer der Tätigkeit) stehen auf der Seite der Leistung und in der Buchungsbestätigung.
Aufteilung der Verantwortung: Das Unternehmen ist verantwortlich für die Angaben im Angebot, für Rechtmäßigkeit, Sicherheit und Durchführung der Leistung, für die von ihm festgelegten Stornobedingungen und für die Rechnung über die Leistung; Voylar Tour ist verantwortlich für den Betrieb der Plattform, den Buchungs- und Zahlungsvorgang, die in diesen Bedingungen vorgesehenen automatischen Erstattungen und den Kundensupport. Unternehmen, Partner, Creator und Fahrer sind weder Angestellte noch Vertreter von Voylar Tour.
Einige Leistungen erscheinen als „Voylar Tour - Operador“. In diesen Fällen wird die Leistung von dem als „Durchgeführt von“ angegebenen lizenzierten Reiseveranstalter verkauft und erbracht, der auf der Seite der Leistung und in der Buchungsbestätigung genannt wird und Vertragspartner des Kunden ist; Voylar Tour handelt als Vermittler, zu denselben Bedingungen wie bei den übrigen Unternehmen.
Die Website kann auch Tickets und Aktivitäten anderer Plattformen anzeigen (zum Beispiel Tiqets oder GetYourGuide). In diesen Fällen erfolgen Kauf und Zahlung auf der Website dieses Anbieters nach dessen Bedingungen; Voylar Tour ist nicht Partei dieses Verkaufs und kann eine Affiliate-Provision erhalten.
3. Wie eine Buchung erfolgt und wann der Vertrag zustande kommt
Zum Buchen: (1) Sie wählen die Leistung, das Datum, gegebenenfalls die Uhrzeit, die Personenzahl, die Fahrzeuge und die Extras; (2) Sie geben die Reisedaten an; (3) beim Checkout prüfen Sie die Übersicht mit dem Gesamtpreis, dem Unternehmen, das die Leistung erbringt, und den Stornobedingungen und können vor der Zahlung jede Angabe korrigieren; (4) Sie drücken die Zahlungsschaltfläche, die eine Zahlungspflicht begründet.
Der Vertrag kommt zustande, sobald die Zahlung angenommen wird. Wir senden sofort die Bestätigung per E-Mail mit den Buchungsdaten, dem Unternehmen, dem Preis und den Stornobedingungen; sie bleibt auch in Ihrem Konto abrufbar. Die Plattform und diese Bedingungen sind in mehreren Sprachen verfügbar; der Vertrag kann in jeder davon geschlossen werden.
Hat der Service Preise nach Altersgruppen oder Optionen (zum Beispiel mit oder ohne Mahlzeit), wählen Sie auch das Alter jedes Teilnehmers und die gewünschte Option; der Gesamtpreis berücksichtigt diese Auswahl. Im Zahlungsschritt können Sie „Jetzt bezahlen“ oder, sofern verfügbar, „Jetzt buchen, später zahlen“ wählen (Abschnitt 8). Bei der zweiten Möglichkeit kommt der Vertrag zustande, wenn die Bank die Karte bestätigt; die Bestätigung nennt das Datum, an dem der Betrag belastet wird.
4. Konten
Sie müssen mindestens 18 Jahre alt sein, um ein Konto zu erstellen. Minderjährige können an Leistungen teilnehmen, wenn ein verantwortlicher Erwachsener bucht und das Unternehmen es erlaubt. Sie können sich mit E-Mail und Passwort registrieren (die E-Mail muss über den zugesandten Link bestätigt werden) oder mit Ihrem Google-Konto. Sie sind verantwortlich für die Richtigkeit Ihrer Daten, die Vertraulichkeit Ihrer Zugangsdaten und die Aktivitäten in Ihrem Konto. Informieren Sie uns sofort unter [email protected], wenn Sie eine unbefugte Nutzung vermuten. Jedes Konto kann höchstens ein Unternehmen haben.
Sie können Ihr Konto auf der Seite Konto löschen und, bei einem Unternehmen, unter Einstellungen › Sicherheit (mit 30 Tagen Bedenkzeit), unbeschadet der Aufzeichnungen, die wir gesetzlich aufbewahren müssen. Wir können Konten bei Verstößen gegen diese Bedingungen, Betrug oder Missbrauch nach Abschnitt 16 sperren oder schließen und nennen dabei immer den Grund.
5. Reihenfolge der Ergebnisse und hervorgehobene Leistungen
Die Suchergebnisse zeigen nur verfügbare Leistungen, die zu Ihrer Suche passen (Reiseziel, Art der Leistung, Datum, Personenzahl und gewählte Filter wie Preis oder Sprache des Guides). In der Reihenfolge „Empfohlen“:
- erscheinen zuerst die bezahlt hervorgehobenen Leistungen, als gesponsert gekennzeichnet, bis zu der von Voylar Tour festgelegten Zahl von Plätzen und im Wechsel untereinander;
- danach die übrigen Leistungen, von der neuesten zur ältesten; auf der Startseite wechselt diese Reihenfolge täglich, damit alle Unternehmen sichtbar werden.
Sie können auch nach Preis, Dauer oder Bewertung sortieren; dabei zählen bezahlte Hervorhebungen nicht. Leistungen „Voylar Tour - Operador“ werden in der Reihenfolge der Ergebnisse nicht bevorzugt. Wir personalisieren Preise nicht anhand Ihres Profils.
6. Registrierung und Freigabe von Unternehmen
Die Registrierung eines Unternehmens ist kostenlos und erfordert die ausdrückliche Annahme dieser Bedingungen und der Datenschutzerklärung (wir speichern Datum und Uhrzeit dieser Annahme). Registrieren können sich Unternehmen aus europäischen Ländern, den Vereinigten Staaten und Brasilien. Umsatzsteuer-Identifikationsnummern der EU werden im europäischen VIES-System geprüft; zwei Unternehmen mit derselben Steuernummer oder demselben Handelsnamen sind nicht möglich. Steuernummer und Firmenname werden nach dem Einreichen zur Prüfung gesperrt; für Änderungen wendet sich das Unternehmen an Voylar Tour.
Für die Freigabe reicht das Unternehmen im Dashboard die für sein Land, seine Geschäftsart und seine Leistungen verlangten Unterlagen ein: in Portugal den Zugangscode der certidão permanente [Handelsregisterauszug] (bzw. den Nachweis der Tätigkeitsaufnahme bei Einzelunternehmern), die Registrierungsnummer der Tätigkeit (RNAAT, RNAVT oder IMT-Lizenz), die Pflichtversicherungen und auf Anfrage das Ausweisdokument eines Geschäftsführers, Gesellschafters oder Inhabers; in anderen Ländern den Nachweis der Unternehmensregistrierung und eine Erklärung. Zur Erfüllung der Meldepflichten digitaler Plattformen gegenüber den Steuerbehörden (DAC7-Richtlinie) können wir zusätzliche Angaben verlangen, etwa die Registernummer und das Geburtsdatum der verantwortlichen Person.
Unterlagen und Angebote werden mit Hilfe automatisierter Werkzeuge, einschließlich künstlicher Intelligenz, geprüft, die Dateien und Texte lesen und Probleme markieren; Entscheidungen über die Ablehnung von Unterlagen, die Ablehnung von Unternehmen und Sperren werden von einem Teammitglied getroffen oder bestätigt. Während der Prüfung kann das Unternehmen seine Leistungen vorbereiten, sie werden aber erst sichtbar, wenn das Unternehmen freigegeben ist und angegeben hat, wie es ausgezahlt werden möchte. Werden diese Schritte nicht innerhalb der im Dashboard angegebenen Frist abgeschlossen, sind die Leistungen bis zum Abschluss nicht mehr sichtbar.
Das Unternehmen hält seine Unterlagen gültig. Voylar Tour weist 30 und 15 Tage vor Ablauf eines Dokuments darauf hin; am bestätigten Ablaufdatum wird das Unternehmen gesperrt, wenn kein erneuertes Dokument vorliegt, und seine Leistungen werden bis zur Klärung aus dem Verkauf genommen. Gibt Voylar Tour ein Unternehmen mit einer Frist zur Nachreichung eines Dokuments frei und verstreicht die Frist ohne dieses Dokument, wird das Unternehmen wieder auf ausstehend gesetzt.
7. Angebote und Pflichten des Unternehmens
Das Unternehmen ist allein verantwortlich für Richtigkeit, Rechtmäßigkeit und Qualität jedes Angebots: Beschreibung, Fotos, Preis (pro Person, pro Gruppe oder pro Fahrzeug, stets einschließlich Mehrwertsteuer), Extras, Zusatzstunden, Zuschläge, Hin- und Rückfahrt, Kapazität und Gepäck der Fahrzeuge, Dauer, Verfügbarkeit, enthaltene und nicht enthaltene Leistungen, Voraussetzungen (Alter, körperliche Verfassung, Barrierefreiheit) und Stornobedingungen. Es ist zudem verantwortlich für die gesetzlich erforderlichen Lizenzen, Registrierungen, Versicherungen und Genehmigungen, für die Erbringung der Leistung wie angeboten, für die Rechnung über die Leistung an den Kunden und für die Einhaltung des Verbraucherschutzrechts, einschließlich der Bereitstellung des Beschwerdebuchs, wo dies verlangt wird. Angebote dürfen keine Kontaktdaten des Unternehmens (Telefon, E-Mail, Website, soziale Netzwerke) und auf den Fotos weder Namen noch Logo des Unternehmens enthalten.
Die Freigabe eines Angebots durch Voylar Tour ist eine Moderationsprüfung, keine Zertifizierung und keine Garantie. Die Plattform bietet automatisierte Werkzeuge, einschließlich künstlicher Intelligenz, um Beschreibungen vorzuschlagen, Angebote zu übersetzen und vom Unternehmen hochgeladene Preistabellen auszulesen. Erzeugte Texte und Werte sind Vorschläge: Das Unternehmen prüft sie und haftet für die Inhalte, die es veröffentlicht. Maschinelle Übersetzungen können Ungenauigkeiten enthalten; im Zweifel gilt der vom Unternehmen verfasste Text.
Das Unternehmen kann Preise nach Altersgruppen (mit dem Alter jeder Gruppe, ob die Gruppe einen Platz belegt und ob mindestens ein Erwachsener erforderlich ist) und Optionen des Service festlegen, jeweils mit eigenem Namen, Preisart, Preis sowie Mindest- und Höchstzahl an Personen. Diese Bedingungen sind Teil des Angebots und liegen in der Verantwortung des Unternehmens.
8. Buchungen und Zahlung
Der Kunde macht wahre und vollständige Angaben (Kontakt, WhatsApp, Abholort, Gepäck und bei Transfers die Flugdaten) sowie sein Wohnsitzland; Gepäck über der angegebenen Kapazität liegt in seiner Verantwortung. Wünscht er eine Rechnung mit Steuernummer, gibt er sie beim Checkout an.
Die Zahlung erfolgt bei der Buchung per Karte oder mit den beim Checkout angebotenen Zahlungsmitteln über Stripe; Voylar Tour speichert keine vollständigen Kartendaten. Eine begonnene und nicht innerhalb von 60 Minuten bezahlte Buchung verfällt, und der Platz wird freigegeben. Die beim Checkout angezeigten Preise sind Endpreise einschließlich Mehrwertsteuer und aller Gebühren; Voylar Tour berechnet dem Kunden keine zusätzlichen Kosten.
Das Unternehmen beauftragt Voylar Tour, die Zahlung in seinem Namen entgegenzunehmen: Mit der Zahlung an Voylar Tour erlischt die Zahlungspflicht des Kunden gegenüber dem Unternehmen. Der zu zahlende Betrag kann mit einem Gutschein oder mit Voylar Tour-Guthaben verringert werden, die nicht in derselben Buchung kombiniert werden können. Für das Guthaben gelten die Bedingungen für das Voylar Tour-Guthaben. Gutscheine von Voylar Tour und das Guthaben trägt Voylar Tour; sie verringern nicht den Betrag, den das Unternehmen erhält. Von einem Unternehmen erstellte Gutscheine trägt dieses selbst.
Bei Services mit Preisen nach Alter gibt der Kunde das Alter jedes Teilnehmers korrekt an; das Unternehmen kann am Tag des Service einen Nachweis verlangen.
Jetzt buchen, später zahlen. Statt bei der Buchung zu zahlen, kann der Kunde, wenn die Option an der Kasse angezeigt wird, buchen, ohne in diesem Moment etwas zu zahlen. Die Karte wird von der Bank geprüft und von Stripe gespeichert, und die Buchung ist bestätigt, der Platz gesichert. Mit der Wahl dieser Option ermächtigt der Kunde Voylar Tour, den Gesamtbetrag von der gespeicherten Karte abzubuchen, wenn die kostenlose Stornierung des Service endet; das Abbuchungsdatum wird an der Kasse und in der Bestätigung angezeigt. Die Option ist nur bei Services mit mindestens 24 Stunden kostenloser Stornierung verfügbar und nur, wenn dieses Datum mindestens 24 Stunden nach der Buchung liegt, und gilt nicht für Buchungen durch Partner. Wird die Buchung umgebucht, erfolgt die Abbuchung zum früheren Datum. Schlägt die Abbuchung fehl, erhält der Kunde per E-Mail einen Zahlungslink, der 24 Stunden gültig ist und nie über 2 Stunden vor Beginn hinaus; ohne Zahlung in dieser Frist wird die Buchung für den Kunden kostenlos storniert, der Platz freigegeben, und Kunde und Unternehmen werden benachrichtigt.
9. Auszahlungen an Unternehmen und Provisionen
Voylar Tour behält auf jede bezahlte Buchung eine Provision ein, in der die Zahlungsabwicklung bereits enthalten ist. Die Standardprovision legt Voylar Tour fest; sie ist unabhängig von der Auszahlungsart gleich. Ein Unternehmen kann eigene Konditionen haben (zum Beispiel als Gründungsunternehmen oder nach Vereinbarung mit Voylar Tour), mit oder ohne Enddatum; maßgeblich ist stets die im Dashboard des Unternehmens angezeigte Provision. Voylar Tour stellt dem Unternehmen die Provision mit der gegebenenfalls geschuldeten Mehrwertsteuer in Rechnung.
Das Unternehmen wählt die Auszahlungsart: Zahlungen über die Plattform (Standard) per Banküberweisung auf die angegebene, auf das Unternehmen lautende IBAN, oder Stripe Connect auf das Stripe-Konto des Unternehmens. In beiden Fällen nimmt Voylar Tour die Zahlung des Kunden als Beauftragte des Unternehmens entgegen und überweist den Betrag abzüglich Provision alle 15 Tage, nur für bereits erbrachte Leistungen (das Leistungsdatum ist vorbei, oder es ist der Leistungstag und die Buchung ist als abgeschlossen markiert). Eine Buchung kann erst ab dem Leistungstag als abgeschlossen markiert werden. Bis zur Überweisung verbleiben die Beträge bei Voylar Tour, um Stornierungen, Erstattungen und Rückbuchungen abzudecken. Erstattungen, verlorene Rückbuchungen und Beträge, die das Unternehmen Voylar Tour schuldet, können mit den folgenden Überweisungen verrechnet werden.
Gründungsunternehmen. Die ersten freigegebenen Unternehmen erhalten, solange Plätze frei sind, den Status Gründungsunternehmen zu den bei der Freigabe auf der Website angekündigten Konditionen (derzeit 12 % Provision für 12 Monate und 60 Tage Hervorhebung). Die Zahl der Plätze legt Voylar Tour fest; sie werden in der Reihenfolge der Freigabe vergeben. Nach Ablauf gilt die Standardprovision. Voylar Tour kann das Programm für neue Unternehmen ändern oder beenden, ohne bereits gewährte Konditionen zu berühren.
Beträge, die das Unternehmen Voylar Tour schuldet (zum Beispiel Provisionen auf nicht über die Plattform bezahlte Verkäufe oder optionale Dienste), werden in den Abrechnungszyklen am 1. und 15. über das gespeicherte Zahlungsmittel (Karte oder SEPA-Lastschrift) eingezogen oder per mit Voylar Tour vereinbarter Überweisung bezahlt. Bei Nichtzahlung kann Voylar Tour nach Benachrichtigung des Unternehmens die Verkäufe über Partner bis zum Ausgleich aussetzen.
Mindestpreis einer Leistung. Liegt der Preis einer Leistung (pro Person, pro Gruppe oder pro Fahrzeug, wie vom Unternehmen angegeben) unter dem Mindestpreis, der im Dashboard des Unternehmens neben dem Preis angezeigt wird (derzeit 5 €), behält Voylar Tour den gesamten Betrag jeder Buchung dieser Leistung als Provision ein, und an das Unternehmen wird nichts ausgezahlt; für diese Buchungen ist keine Partner- oder Creator-Provision fällig, und ein Partner, der die Leistung verkauft, behält nur seinen eigenen Aufschlag. Die Personenzahl und Extras ändern daran nichts. Ab dem Mindestpreis gilt wie gewohnt die jeweils gültige Provision. Diese Regel gilt für Buchungen ab dem 17. Oktober 2026.
10. Werbeaktionen und kostenpflichtige Dienste für Unternehmen
Unternehmen können ihre Leistungen bewerben, um sie hervorgehoben zu zeigen. Stufen, Preise und verfügbare Plätze legt Voylar Tour fest und zeigt sie vor dem Kauf an. Per Karte bezahlte Werbeaktionen werden sofort bezahlt; der Preis ist endgültig, inklusive Mehrwertsteuer, und nicht erstattungsfähig, es sei denn, Voylar Tour erbringt die gebuchte Hervorhebung nicht. Sofern nicht anders angegeben, verlängert sich die Aktion am Ende jedes Zeitraums automatisch zum dann geltenden Preis, bis das Unternehmen sie im Dashboard kündigt. Wo verfügbar, kann eine Stufe ohne Vorauszahlung gebucht werden: Bei Buchungen, die über die Hervorhebung kommen, gilt dann als Gesamtprovision der vor der Buchung angezeigte Prozentsatz. Beworbene Leistungen sind auf der Website als gesponsert gekennzeichnet. Voylar Tour kann nach eigenem Ermessen kostenlose Aktionen oder Aktionsguthaben anbieten.
Optionale kostenpflichtige Dienste (zum Beispiel die automatische Rückgewinnung abgebrochener Warenkörbe) haben den im Dashboard angezeigten Preis, werden vom Unternehmen ein- und ausgeschaltet und in den Abrechnungszyklen berechnet.
Eigene Buchungen. Das Unternehmen kann Buchungen, die es außerhalb der Plattform verkauft hat, hinzufügen, um sie mit seinen Fahrern zu verwalten. Es sind keine Verkäufe der Plattform: Es fällt keine Provision an, und die Zahlungs-, Erstattungs- und Bewertungsregeln der Plattform gelten für sie nicht. Der Abschluss jeder eigenen Buchung kostet den im Dashboard angezeigten Betrag (derzeit 1,50 €), der in diesem Moment per Karte bezahlt wird; die ersten Buchungen jedes Monats sind kostenlos, bis zu der im Dashboard angezeigten Anzahl (derzeit 5), und es gibt einen unbegrenzten 30-Tage-Tarif (derzeit 19 €). Solange sie nicht abgeschlossen ist, bleibt die Buchung ein Entwurf und es kann ihr kein Fahrer zugewiesen werden. Diese Beträge sind endgültig, inklusive MwSt., und werden nicht erstattet, auch nicht, wenn das Unternehmen die Buchung storniert. Für die Kundendaten der eigenen Buchungen ist das Unternehmen der Verantwortliche, und Voylar Tour verarbeitet sie im Auftrag des Unternehmens, nur um diese Funktionen bereitzustellen.
11. Partner und Content-Creator
Partner (Hotels, Unterkünfte, Agenturen und Concierges) registrieren sich kostenlos und beantragen die Verbindung mit Unternehmen; jedes Unternehmen genehmigt den Antrag und legt die Provision des Partners fest, prozentual oder als Festbetrag pro Verkauf, und kann auch Partnerkonten anlegen. Der Partner bucht für seine eigenen Kunden in seinem Bereich, kann seinen Aufschlag zum Preis hinzufügen und wählt für jede Buchung, ob der Kunde online an Voylar Tour oder direkt an den Partner zahlt. Der Partner informiert seinen Kunden über den Gesamtpreis, die Leistung und das erbringende Unternehmen und haftet für die Beträge, die er direkt erhält. Buchungen über den Link, den QR-Code oder das Widget eines Partners bringen ihm die mit dem Unternehmen vereinbarte Provision, die das Unternehmen über die laufenden Konten zahlt. Die Geschäftsvereinbarung zwischen Unternehmen und Partner liegt in der Verantwortung beider: Voylar Tour erfasst die auf der Plattform getätigten Verkäufe, garantiert oder treibt aber keine Beträge ein, die sie einander außerhalb der Plattform schulden.
Für das Voylar Tour-Creators-Programm gelten die Bedingungen des Creators-Programms. Creator kennzeichnen Inhalte, die in Kooperation oder gegen Provision entstehen, stets als Werbung, wie gesetzlich vorgeschrieben. Unternehmen, die Angebote für Creator veröffentlichen, haften für das, was sie anbieten und mit ihnen vereinbaren.
Die Provision des Partners ist die mit dem Unternehmen vereinbarte und wird bei jeder Buchung im Moment der Bestätigung festgelegt. Zahlt der Kunde direkt an den Partner, behält der Partner seine Provision (und einen etwaigen Aufschlag) und leitet den Rest an das Unternehmen weiter. Der Partner erfasst jeden weitergeleiteten Betrag, ganz oder teilweise, auf der Plattform, und das Unternehmen bestätigt den Eingang oder gibt an, ihn nicht erhalten zu haben; der Verkauf ist abgerechnet, wenn die bestätigten Beträge den weiterzuleitenden Betrag decken. Die Provision von Voylar Tour auf diese Verkäufe zahlt das Unternehmen gemäß Abschnitt 9.
Zielbonus. Voylar Tour kann Partnern Bonusprogramme nach monatlichen Verkaufszielen anbieten (zeitlich begrenzte Kampagnen oder Dauerprogramme), die Voylar Tour zusätzlich zu der mit den Unternehmen vereinbarten Provision zahlt; diese ändert sich nicht. Es gelten die im Partner-Dashboard angezeigten Bedingungen des jeweiligen Programms (Stufen, Prozentsätze, Zeitraum und erfasste Partner). Bezahlte Buchungen zählen im Monat der Leistung; stornierte Buchungen zählen nicht und Erstattungen werden abgezogen; der Bonus einer Buchung kann bei Leistungen mit besonderen Bedingungen begrenzt sein. Der Bonus wird nach Monatsende berechnet und per Banküberweisung gegen Rechnung oder Quittung des Partners gezahlt. Voylar Tour kann ein Programm mit Wirkung für die folgenden Monate ändern oder beenden, ohne bereits abgeschlossene Monate zu berühren.
12. Fahrer
Fahrer werden vom Unternehmen eingeladen, zugewiesen und beaufsichtigt; das Unternehmen ist für ihre Einstellung, Qualifikationen, Lizenzen, Versicherungen, Fahrzeuge und ihr Verhalten verantwortlich. Auf der Plattform sieht der Fahrer die ihm zugewiesenen Leistungen mit den zur Durchführung nötigen Daten (Uhrzeit, Abholort, Fahrgäste, Gepäck, Flug und Kontakt des Kunden), markiert Beginn und Ende und kann Probleme melden. Der Fahrer darf diese Daten nur zur Durchführung der Leistung verwenden. Voylar Tour steht in keinem Arbeits- oder Dienstverhältnis mit den Fahrern.
13. Stornierungen, Erstattungen und Streitfälle
Jede Leistung gibt an, bis wie viele Stunden vor Beginn der Kunde kostenlos stornieren kann, und kann danach Teilerstattungen vorsehen. Bis zum Ende der kostenlosen Stornierung storniert der Kunde in seinem Konto und erhält die volle Erstattung automatisch auf dasselbe Zahlungsmittel (meist innerhalb von 5 bis 10 Tagen, je nach Bank). Danach gilt die vorgesehene Teilerstattung, sofern vorhanden, oder der Kunde kann die Stornierung über die Plattform beantragen; das Unternehmen entscheidet nach seinen Bedingungen, und Voylar Tour begleitet die Anfrage. Eine Umbuchung verlängert die Frist für die kostenlose Stornierung nicht.
Wenn das Unternehmen storniert, die Leistung nicht erbringen kann oder sie erheblich ändert, aus einem Grund, den der Kunde nicht zu vertreten hat (einschließlich Wetter, zu wenigen Teilnehmern oder höherer Gewalt), kann der Kunde einen neuen, von beiden akzeptierten Termin oder die volle Erstattung wählen, unbeschadet weiterer gesetzlicher Rechte. Erstattungen erfolgen ohne unangemessene Verzögerung. Erscheint der Kunde nicht zur vereinbarten Zeit am vereinbarten Ort, gelten die Stornobedingungen der Leistung.
Bei der Bank eröffnete Zahlungsstreitigkeiten (Rückbuchungen) bearbeitet Voylar Tour mit dem betroffenen Unternehmen, das die Nachweise für die Erbringung der Leistung liefert.
Bei Buchungen mit „Jetzt buchen, später zahlen“ kann der Kunde bis zur Abbuchung kostenlos stornieren, und die Karte wird nicht belastet. Nach der Abbuchung gelten die Regeln dieses Abschnitts wie bei jeder bezahlten Buchung.
14. Nachrichten und Bewertungen
Jede Buchung hat eine Unterhaltung zwischen Kunde, Unternehmen und dem Voylar Tour-Team, das sie lesen kann, um zu helfen, Probleme zu lösen und Betrug zu verhindern. Bewertungen sind überprüft: Nur ein Kunde mit einer abgeschlossenen Buchung der Leistung kann sie bewerten, einmal pro Buchung. Wir zahlen oder bieten nichts für Bewertungen, und Unternehmen dürfen keine Gegenleistung dafür anbieten. Das Unternehmen kann öffentlich antworten. Bewertungen müssen wahrheitsgemäß sein und auf echter Erfahrung beruhen; das Veröffentlichen oder Beauftragen gefälschter Bewertungen ist verboten. Voylar Tour löscht Bewertungen nicht, weil sie negativ sind: Es werden nur solche ausgeblendet, die gegen diese Bedingungen oder das Gesetz verstoßen, nach einer Meldung oder Prüfung. Referenzen, die ein Unternehmen außerhalb der Plattform gesammelt hat, werden getrennt angezeigt und als solche gekennzeichnet.
Zum Schutz der Kunden und der Zahlungen dürfen Nachrichten zwischen Kunde und Unternehmen, solange eine Buchung kostenlos storniert werden kann (und bei „später zahlen“-Buchungen bis zur Abbuchung), nicht zum Austausch von Kontaktdaten dienen: E-Mails, Telefonnummern, Links, Benutzernamen und Messenger-Apps werden automatisch durch „[Kontakt ausgeblendet]“ ersetzt. Nachrichten des Voylar Tour-Teams werden nicht gefiltert.
15. Moderation von Inhalten und Meldungen
Jede Person kann Inhalte melden, die sie für rechtswidrig oder für einen Verstoß gegen diese Bedingungen hält (ein Angebot, eine Bewertung, ein Foto, eine Nachricht): über die Schaltfläche „Melden“ bei Bewertungen oder an [email protected], mit Angabe des Ortes des Inhalts, des Grundes und, wenn gewünscht, des eigenen Namens und Kontakts. Wir prüfen jede Meldung sorgfältig und teilen der meldenden Person die Entscheidung mit.
Zur Moderation nutzen wir Prüfungen durch Menschen und automatisierte Werkzeuge, einschließlich künstlicher Intelligenz, die in Angeboten und Unterlagen nach Kontaktdaten, Unternehmensangaben und Problemen suchen. Wenn wir ein Angebot ablehnen, Inhalte ausblenden oder ein Konto einschränken, informieren wir die betroffene Person über die Entscheidung, den Grund, die betroffenen Regeln, den etwaigen Einsatz eines automatisierten Werkzeugs und die Möglichkeit, sie anzufechten. Sie können jede Entscheidung anfechten, indem Sie auf die Mitteilung antworten oder an [email protected] schreiben; der Widerspruch wird von einem Menschen geprüft. Erfahren wir von einer Straftat, die das Leben oder die Sicherheit von Personen bedroht, informieren wir die Behörden.
16. Sperrung und Beendigung für gewerbliche Nutzer
Voylar Tour kann das Konto eines Unternehmens, Partners, Creators oder Fahrers einschränken, sperren oder schließen oder Angebote entfernen, wenn: die erforderlichen Unterlagen, Lizenzen oder Versicherungen fehlen oder entfallen; gegen diese Bedingungen oder das Gesetz verstoßen wird; falsche Angaben gemacht werden; Zahlungen außerhalb der Plattform vereinbart werden; schwerwiegende oder wiederholte Kundenbeschwerden auftreten; fällige Beträge nach Mahnung nicht bezahlt werden; oder wenn Gesetz oder Behörden es verlangen.
Vor oder bei Wirksamwerden der Einschränkung teilen wir den Grund schriftlich mit den betreffenden Tatsachen mit und geben Gelegenheit zur Klärung oder Korrektur. Die endgültige Schließung des Kontos wird mit einer Frist von 30 Tagen angekündigt, außer wenn das Gesetz dies verhindert, bei schwerwiegenden oder wiederholten Verstößen, Betrug oder einer Gefahr für Kunden. Bereits bestätigte Buchungen werden nach diesen Bedingungen behandelt, und Beträge, die dem Unternehmen für erbrachte Leistungen zustehen, werden weiter ausgezahlt. Nach der Schließung kann das Unternehmen 90 Tage lang einen Export seiner Buchungen und seines Kontoauszugs verlangen.
17. Daten, auf die jede Partei Zugriff hat
Das Unternehmen erhält die Daten seiner Kunden, die zur Erbringung jeder Leistung nötig sind (Name, Kontakt, Abholort, Fahrgäste, Gepäck und Flug), und hat im Dashboard Zugriff auf seine Buchungen, Bewertungen, Berichte und laufenden Konten; es verwendet diese Daten nur zur Erbringung der Leistung und zur Erfüllung gesetzlicher Pflichten, als Verantwortlicher. Voylar Tour verarbeitet die Nutzerdaten und Nutzungsstatistiken der Plattform gemäß der Datenschutzerklärung, gibt die Daten eines Unternehmens nicht an andere Unternehmen weiter und nutzt die Verkaufsdaten eines Unternehmens nicht, um mit ihm in Wettbewerb zu treten. Partner und Creator sehen nur ihre eigenen Verkäufe.
Bei Buchungen mit „Jetzt buchen, später zahlen“ erhält das Unternehmen E-Mail und Telefonnummer des Kunden erst nach der Abbuchung; bis dahin kommuniziert es mit dem Kunden über die Nachrichten der Buchung.
18. E-Mails und Newsletter
Wir senden die für den Betrieb des Dienstes nötigen E-Mails (Kontobestätigung, Buchungen, Nachrichten, Stornierungen, Zahlungen, rechtliche Hinweise). Kunden erhalten den Newsletter mit Neuigkeiten und Angeboten nur, wenn sie bei der Registrierung oder auf der Seite Konto ausdrücklich zustimmen, und können ihn jederzeit abbestellen. Unternehmen, Partner und geschäftliche Kontakte können Informationen über die Plattform erhalten. Jeder Newsletter enthält einen Abmeldelink, und wer sich abmeldet, erhält ihn nicht mehr. Zur Auswertung der Versendungen erfassen wir, ob jeder Newsletter geöffnet wurde.
19. Zulässige Nutzung
- Nutzen Sie die Plattform nicht für rechtswidrige, betrügerische oder irreführende Zwecke.
- Vereinbaren Sie keine Zahlungen außerhalb der Plattform, um die Provision zu umgehen, und umgehen Sie das Zahlungssystem nicht.
- Verwenden Sie über eine Buchung erhaltene personenbezogene Daten nur zur Durchführung dieser Buchung.
- Bieten Sie keine Leistungen an, zu deren Erbringung Sie rechtlich nicht befugt oder nicht in der Lage sind.
- Veröffentlichen Sie keine gefälschten Bewertungen und keine beleidigenden, rechtswidrigen oder die Rechte Dritter verletzenden Inhalte.
- Stören Sie die Plattform nicht, betreiben Sie kein Reverse Engineering und extrahieren Sie keine Daten automatisiert (Scraping).
- Geben Sie sich nicht als eine andere Person oder ein anderes Unternehmen aus.
Ein Verstoß gegen diesen Abschnitt kann zu den Maßnahmen nach Abschnitt 16 führen.
20. Geistiges Eigentum
Name und Logo von Voylar Tour sowie Design und Software der Plattform gehören Voylar Tour oder sind an sie lizenziert. Von einem Unternehmen hochgeladene Inhalte (Fotos, Beschreibungen) bleiben dessen Eigentum; mit der Veröffentlichung sichert das Unternehmen zu, die nötigen Rechte zu besitzen, und räumt Voylar Tour eine nicht ausschließliche, unentgeltliche Lizenz ein, sie anzuzeigen, zu übersetzen und zur Werbung für die Plattform zu nutzen, auch in sozialen Netzwerken und in Anzeigen, solange das Angebot veröffentlicht ist und für eine angemessene Zeit danach, um bereits verbreitetes Material zurückzuziehen. Von der Plattform vorgeschlagene Stockfotos werden gemäß der Lizenz des jeweiligen Anbieters verwendet.
21. Haftung von Voylar Tour
Voylar Tour bemüht sich, die Plattform verfügbar und fehlerfrei zu halten, es kann jedoch zu Unterbrechungen durch Wartung oder technische Störungen bzw. Störungen Dritter kommen. Voylar Tour haftet nicht für Qualität, Sicherheit oder Durchführung der von den Unternehmen erbrachten Leistungen, für die der jeweilige Erbringer verantwortlich ist, unbeschadet der Pflichten von Voylar Tour als Online-Marktplatz und Zahlungsvermittler.
Gegenüber gewerblichen Nutzern haftet Voylar Tour nicht für entgangenen Gewinn oder mittelbare Schäden, und ihre Haftung je Anspruch ist auf die Provisionen beschränkt, die sie in den vorangegangenen 12 Monaten von diesem Unternehmen, Partner oder Creator erhalten hat.
Nichts in diesen Bedingungen schließt die Haftung von Voylar Tour für Vorsatz oder grobe Fahrlässigkeit, für Tod oder Verletzungen der körperlichen Unversehrtheit oder Gesundheit aus oder schränkt sie ein; ebenso bleiben die gesetzlich garantierten Verbraucherrechte unberührt, die nicht vertraglich ausgeschlossen werden können.
22. Freistellung
Unternehmen, Partner, Creator und Fahrer stellen Voylar Tour von Ansprüchen Dritter, Bußgeldern, Verlusten und angemessenen Kosten (einschließlich Anwaltskosten) frei, die durch einen Verstoß gegen diese Bedingungen oder das Gesetz oder durch die Erbringung oder den Weiterverkauf ihrer Leistungen entstehen. Kunden haften gegenüber Voylar Tour nur nach den allgemeinen gesetzlichen Regeln.
23. Widerrufsrecht
Das 14-tägige Widerrufsrecht für Fernabsatzverträge gilt nicht für Dienstleistungen im Zusammenhang mit Freizeitbetätigungen, für die ein bestimmter Termin oder Zeitraum vorgesehen ist, wie die Touren, Ausflüge und Erlebnisse dieser Plattform (Artikel 17 Absatz 1 des portugiesischen Decreto-Lei Nr. 24/2014 zur Umsetzung der Richtlinie 2011/83/EU), und nicht für Verträge über die Beförderung von Personen wie Transfers (Artikel 2 desselben Gesetzesdekrets). Die Stornierung richtet sich nach den Bedingungen der jeweiligen Leistung gemäß Abschnitt 13.
24. Höhere Gewalt
Weder Voylar Tour noch die Unternehmen, Partner oder Fahrer haften für Ausfälle oder Verzögerungen aufgrund von Umständen außerhalb ihrer zumutbaren Kontrolle, wie extremen Wetterbedingungen, Naturkatastrophen, Streiks, Krieg, Epidemien oder behördlichen Entscheidungen. In diesen Fällen zahlt der Kunde nicht für eine nicht erbrachte Leistung: Er hat Anspruch auf einen neuen Termin, wenn er ihn annimmt, oder auf die volle Erstattung gemäß Abschnitt 13.
25. Änderungen dieser Bedingungen
Wir können diese Bedingungen ändern, etwa wegen Änderungen der Plattform, der Rechtslage oder des Geschäfts. Maßgeblich ist stets die auf dieser Seite veröffentlichte Fassung mit dem Datum der letzten Aktualisierung. Für jede Buchung gelten die bei ihrer Vornahme gültigen Bedingungen.
Kunden werden vor Inkrafttreten wichtiger Änderungen per E-Mail oder auf der Plattform informiert. Gewerbliche Nutzer werden per E-Mail und im Dashboard mindestens 15 Tage im Voraus benachrichtigt (oder länger, wenn die Änderung erhebliche technische oder geschäftliche Anpassungen erfordert) und können ihr Konto vor Wirksamwerden der Änderung schließen; der gewerbliche Nutzer kann auf diese Frist schriftlich oder durch eine eindeutige Handlung verzichten, etwa durch Veröffentlichung einer neuen Leistung nach der Mitteilung. Die Frist gilt nicht, wenn die Änderung auf einer gesetzlichen Pflicht beruht oder nötig ist, um einer unvorhergesehenen und unmittelbaren Gefahr von Betrug, für die Sicherheit oder den Nutzerschutz zu begegnen. Änderungen wirken nie rückwirkend.
Die Aktualisierung vom 22. Oktober 2026 hat die Option „Jetzt buchen, später zahlen“, Preise nach Alter und Optionen der Services, den Schutz von Kontaktdaten in Nachrichten sowie die Erfassung und Bestätigung der von Partnern weitergeleiteten Beträge hinzugefügt. Für gewerbliche Nutzer gelten diese Änderungen ab dem 6. November 2026.
26. Sprache, Salvatorische Klausel und vollständige Vereinbarung
Diese Bedingungen sind in mehreren Sprachen verfügbar; bei Abweichungen gilt die portugiesische Fassung, unbeschadet der Verbraucherrechte. Sollte eine Bestimmung unwirksam sein, bleiben die übrigen wirksam. Diese Bedingungen bilden zusammen mit der Datenschutzerklärung, den Bedingungen für das Voylar Tour-Guthaben, den Bedingungen des Creators-Programms und den bei jeder Leistung und beim Checkout angezeigten Bedingungen die vollständige Vereinbarung zwischen Ihnen und Voylar Tour über die Plattform.
27. Beschwerden, Streitbeilegung und anwendbares Recht
Bevor Sie andere Schritte unternehmen, kontaktieren Sie uns unter [email protected], damit wir versuchen können, die Angelegenheit zu klären. Verbraucher können auch eine Beschwerde im portugiesischen elektronischen Beschwerdebuch (livroreclamacoes.pt) einreichen.
Bei Verbraucherstreitigkeiten kann sich der Verbraucher an eine Stelle für alternative Streitbeilegung wenden: an die Verbraucherschlichtungsstelle seines Wohnorts oder an das CNIACC — Nationales Informations- und Schiedszentrum für Verbraucherstreitigkeiten (cniacc.pt). Bei Streitigkeiten bis 5 000 € ist das Schiedsverfahren für Voylar Tour verpflichtend, wenn der Verbraucher es wählt, nach dem portugiesischen Verbraucherschutzgesetz. Die vollständige Liste der Stellen findet sich im Verbraucherportal (consumidor.gov.pt).
Gewerbliche Nutzer können Beschwerden über die Plattform an [email protected] richten; wir bearbeiten sie zügig und teilen das Ergebnis schriftlich mit. Voylar Tour ist bereit, Streitigkeiten mit gewerblichen Nutzern in gutem Glauben durch Mediation beizulegen.
Diese Bedingungen unterliegen portugiesischem Recht. Verbraucher behalten den Schutz der zwingenden Vorschriften ihres Wohnsitzlandes und können die Gerichte dieses Landes anrufen. Für Streitigkeiten mit gewerblichen Nutzern sind die Gerichte am Sitz von Voylar Tour zuständig.
28. Kontakt und Kontaktstellen
Für alle Fragen zu diesen Bedingungen, zur Plattform oder zu einem Inhalt: [email protected]. Dies ist auch die zentrale Kontaktstelle für Nutzer sowie für die Behörden der Mitgliedstaaten, die Europäische Kommission und das Europäische Gremium für digitale Dienste (Gesetz über digitale Dienste), auf Portugiesisch oder Englisch.