A scenic view of Guimarães with its historic medieval castle under a clear blue sky.
Itinéraire d'1 jour

Guimarães : le château où est né le Portugal et les places où il fait bon vivre

Château du Xe siècle, palais des ducs, places médiévales, téléphérique de la Penha et toucinho do céu : le guide de Guimarães, berceau du Portugal, à une heure de Porto.

L'équipe Voylar Tour 9 min de lectureMis à jour le 17 octobre 2026Photo : Enrique / Pexels

Combien de temps

Une journée suffit largement. Beaucoup associent Guimarães et Braga le même jour.

Meilleure période

Toute l'année. Au printemps et à l'automne, les terrasses des places sont merveilleuses ; en été, il y a des fêtes de rue.

Comment y aller (depuis Porto)

En voiture, environ 55 km par l'A3 et l'A7, une cinquantaine de minutes. En train, un peu plus d'une heure.

Idéal pour

Les amateurs d'histoire du Portugal, de centres médiévaux bien conservés et de terrasses à l'ambiance locale.

À ne pas oublier

Des chaussures qui accrochent : les rues sont en pierre et le château est sur une colline, petite mais colline quand même.

À Guimarães, une phrase écrite sur un rempart résume tout : « Aqui nasceu Portugal », ici est né le Portugal. Les habitants prennent cela au sérieux, et ils ont raison. C'est ici qu'Alphonse Henriques a commencé à conquérir le royaume, et le centre historique semble encore prêt à recevoir la cour. Mais ne vous laissez pas tromper par la solennité : les places sont pleines de terrasses, d'étudiants et de gens qui savent vivre. L'histoire est sérieuse ; le reste, beaucoup moins.

Le château : là où tout a commencé

Explore the historic Guimarães Castle, a stunning example of medieval architecture in Portugal.Photo : Víctor Suárez / Pexels

Le château de Guimarães a été commencé au Xe siècle sur ordre de la comtesse Mumadona Dias, pour protéger le monastère et le bourg des attaques venues du nord et du sud. Il fut ensuite la demeure des comtes de Portucale et est traditionnellement désigné comme le lieu de naissance d'Alphonse Henriques, premier roi du Portugal.

C'est près d'ici, en 1128, qu'eut lieu la bataille de São Mamede, où Alphonse Henriques vainquit les troupes de sa propre mère et prit le gouvernement du comté. C'est le moment que les Portugais considèrent comme le début du pays. Une famille compliquée, un pays entier pour résultat.

Le château est petit et robuste, avec un donjon au centre et des remparts où l'on peut marcher. À côté se trouve la petite église de São Miguel do Castelo où, selon la tradition, le premier roi fut baptisé. La vue d'en haut embrasse toute la ville, avec ses toits rouges qui descendent vers le centre.

Le palais des ducs de Bragance

Historic courtyard in Guimaraes Palace, showing medieval architecture against a clear blue sky.Photo : George Piskov / Pexels

Juste en dessous du château se dresse le palais des ducs de Bragance, un palais du XVe siècle aux cheminées très hautes et aux airs de château d'Europe du Nord. Il fut construit par le premier duc de Bragance et, après des siècles d'abandon, restauré au XXe siècle, avec plus d'imagination que de rigueur historique, selon certains spécialistes.

À l'intérieur, de vastes salles aux plafonds en bois, des tapisseries, des meubles anciens, des armes et une chapelle aux vitraux. La salle des banquets, au plafond en forme de coque de bateau renversée, est la plus impressionnante.

Devant le palais se tient la statue d'Alphonse Henriques, épée et bouclier en main, avec l'air de quelqu'un qui n'accepte aucune réclamation. C'est l'une des photos classiques de la ville.

Le centre historique : places, arcades et granit

A beautiful sunny day at a historic town square in Guimaraes, Portugal, showcasing stunning architecture.Photo : Igor Passchier / Pexels

Le centre historique de Guimarães est inscrit au patrimoine mondial de l'UNESCO depuis 2001 et compte parmi les mieux conservés du pays. Rues de granit, maisons à balcons de bois et de fer et places médiévales font de la visite une promenade dans le temps, sans foules excessives.

Son cœur est le Largo da Oliveira, avec l'église Notre-Dame de l'Oliveira et le Padrão do Salado, un petit monument gothique commémorant une bataille du XIVe siècle. À côté, la Praça de Santiago aligne maisons anciennes et terrasses où les habitants se retrouvent en fin de journée. La Rua de Santa Maria relie le centre au château et compte parmi les plus jolies rues de la ville.

Sur le Largo do Toural, la place principale, se trouve le rempart portant l'inscription « Aqui nasceu Portugal ». En 2012, Guimarães a été capitale européenne de la culture et s'est depuis dotée de centres culturels et d'une programmation animée. Le quartier de Couros, avec ses anciennes tanneries, a été ajouté plus récemment au patrimoine mondial.

La Penha : le téléphérique et la montagne de la ville

Pour voir Guimarães d'en haut, prenez le téléphérique jusqu'au mont de la Penha. Le trajet dure quelques minutes et survole les arbres, tandis que la ville rapetisse en contrebas.

Au sommet, un sanctuaire, d'énormes rochers de granit, des grottes, des sentiers forestiers et des aires de pique-nique. C'est là que les familles de Guimarães passent leurs dimanches, et l'air frais fait du bien après la pierre chaude du centre.

Par temps clair, la vue s'étend sur le Minho jusqu'aux montagnes lointaines. Au coucher du soleil, c'est l'un des meilleurs belvédères de la région. Vérifiez l'horaire du dernier téléphérique pour ne pas devoir redescendre à pied.

Manger à Guimarães : rojões, toucinho do céu et tortas

Lively outdoor café in a historic square of Guimaraes, Portugal, under a clear blue sky.Photo : George Piskov / Pexels

La cuisine de Guimarães est minhote dans l'âme : rojões (porc frit), papas de sarrabulho, chevreau rôti et morue, en portions généreuses avec du Vinho Verde. Ce n'est pas une cuisine de régime, c'est une cuisine du dimanche.

Côté desserts, la ville a deux classiques d'origine conventuelle. Le toucinho do céu est un gâteau aux amandes et aux jaunes d'œufs, dense et très sucré. Les tortas de Guimarães sont des feuilletés fourrés de crème aux œufs et de confiture de chila. Les vieilles pâtisseries du centre sont l'endroit idéal pour les goûter.

En fin d'après-midi, les places du centre se remplissent de terrasses. Commander un Vinho Verde bien frais sur le Largo da Oliveira, face au monument gothique, est l'une des meilleures façons de terminer la journée.

Une journée parfaite à Guimarães

  1. 09:30

    Château

    Monter sur les remparts et voir la ville d'en haut, avant les groupes.

  2. 10:30

    Palais des ducs

    Les salles, la chapelle et la salle des banquets au plafond en forme de bateau.

  3. 11:30

    Rua de Santa Maria et centre

    Descendre jusqu'au Largo da Oliveira et à la Praça de Santiago.

  4. 13:00

    Déjeuner minhote

    Rojões ou chevreau avec du Vinho Verde dans un restaurant du centre.

  5. 15:00

    Toural et Couros

    Le rempart « Aqui nasceu Portugal » et l'ancien quartier des tanneries.

  6. 17:00

    Téléphérique de la Penha

    Montée sur la colline, balade entre les rochers et vue sur le Minho.

  7. 19:30

    Fin d'après-midi au Largo da Oliveira

    Terrasse, Vinho Verde et une torta de Guimarães pour finir.

Combien ça coûte

Guimarães est l'une des villes les plus douces pour le portefeuille dans le nord. Les entrées sont bon marché et on mange très bien pour peu.

Économique

50–90 €

par personne et par jour

Auberge, plats du jour, château et palais avec billet combiné, et les places, gratuites et ce qu'il y a de mieux en ville.

Confortable

110–190 €

par personne et par jour

Hôtel dans le centre, téléphérique, dîner minhote avec vin et un après-midi à Braga.

Sans compter

280–550 €

par personne et par jour

Pousada historique, restaurants de chef et visite privée associant Guimarães, Braga et le Gerês.

Lit en auberge

par nuit

20 € – 35 €

Hôtel ou maison d'hôtes de milieu de gamme

par nuit, chambre double

65 € – 120 €

Hôtel de charme ou pousada

par nuit, chambre double

140 € – 260 €

Palais des ducs

par personne · Billets combinés avec le château disponibles

5 € – 10 €

Château

par personne

4 € – 8 €

Téléphérique de la Penha

par personne, aller-retour

6 € – 9 €

Plat du jour

par repas

10 € – 16 €

Dîner minhote avec vin

par personne

20 € – 38 €

Café et torta de Guimarães

par personne

2 € – 4 €

Valeurs de référence approximatives pour 2026. Vérifiez toujours avant de partir.

Erreurs de touriste à éviter

  • ✕Ne voir que le château et repartir. Le centre historique compte autant que les remparts.
  • ✕Monter au château en sandales lisses un jour de pluie. Le granit mouillé ne pardonne pas.
  • ✕Rater le dernier téléphérique de la Penha et découvrir ce que coûte la descente à pied.
  • ✕Confondre le toucinho do céu avec du lard. L'un est une douceur de couvent, l'autre tout autre chose.
  • ✕Dire à un habitant que le Portugal est né à Braga ou à Lisbonne. La discussion n'en vaut pas la peine.
  • ✕Venir pressé. Guimarães mérite une terrasse, et les terrasses méritent du temps.
«Le Portugal est né ici. Le reste du pays n'est venu qu'après, en visite.»
— un habitant sur le Largo do Toural, probablement

Plus de photos de Guimarães

Questions fréquentes

Comment aller de Porto à Guimarães ?

En voiture, environ 55 km, une cinquantaine de minutes. En train, un peu plus d'une heure jusqu'à la gare de Guimarães, à quelques minutes à pied du centre. Une visite privée permet d'associer Guimarães et Braga le même jour.

Pourquoi dit-on que le Portugal est né à Guimarães ?

Parce qu'Alphonse Henriques y a vécu, la tradition le disant né au château, et c'est près d'ici qu'il remporta la bataille de São Mamede en 1128, considérée comme le début du pays.

Combien de temps faut-il pour visiter Guimarães ?

Une journée suffit pour le château, le palais des ducs, le centre historique et la Penha. Une demi-journée couvre l'essentiel si vous ajoutez Braga le même jour.

Que manger à Guimarães ?

Rojões, chevreau, papas de sarrabulho et morue. En dessert, le toucinho do céu et les tortas de Guimarães, fourrées de crème aux œufs et de confiture de chila.

Le centre historique de Guimarães est-il au patrimoine mondial ?

Oui. L'UNESCO a inscrit le centre historique en 2001 et, plus récemment, le quartier de Couros et ses anciennes tanneries y ont été ajoutés.

Les prix, horaires et règles sont des valeurs de référence approximatives et peuvent changer : vérifiez toujours avant de partir. Photos : Pexels.