The colorful Pena Palace sits atop a hillside, surrounded by lush greenery under a clear blue sky in Sintra, Portugal.
Excursion d'une journée

Sintra : palais de conte de fées, brouillard et travesseiros en une seule journée

Pena, Regaleira, le château des Maures, Monserrate et le cap da Roca : un guide plein d'humour et de conseils pratiques pour voir Sintra sans perdre son souffle dans les montées ni sa patience dans les files.

L'équipe Voylar Tour 11 min de lectureMis à jour le 8 octobre 2026Photo : Mo Eid / Pexels

Combien de temps

Une journée bien remplie suffit pour l'essentiel. Deux jours permettent d'ajouter Monserrate, les Capuchos et la côte sans se presser.

Meilleure période

Le printemps et le début de l'automne, de préférence en semaine. En août, Sintra est superbe et tout le monde est du même avis.

Comment venir (depuis Lisbonne)

Train depuis la gare du Rossio, environ 40 minutes. En voiture, comptez 30 à 40 minutes, mais se garer dans le village est une autre histoire.

Idéal pour

Les amateurs de palais, les romantiques incurables, les photographes et ceux dont les jambes acceptent de grimper.

À ne pas oublier

Une veste, même en été, car le brouillard ne prévient pas. Des chaussures confortables et des billets achetés en ligne.

Sintra, c'est là où les rois venaient fuir la chaleur de Lisbonne et où la moitié du monde vient aujourd'hui fuir… vers les mêmes files d'attente. Il y a des palais couleur glace, un château maure accroché au rocher, un puits qui semble descendre au centre de la Terre et un brouillard qui arrive sans rendez-vous. C'est trop beau pour être vrai et trop raide pour des tongs. Bien chaussé, une veste sous le bras, et on grimpe.

Le palais de Pena : le château qui semble dessiné par un enfant heureux

Vibrant Pena Palace on a hilltop in Sintra, Portugal contrasting with a clear blue sky.Photo : Mo Eid / Pexels

Tout là-haut, sur l'un des sommets de la serra, se trouve la carte postale que vous avez déjà vue mille fois : tours jaunes, murailles rouges, coupoles et créneaux, tout à la fois et sans s'excuser. Le palais de Pena est né au milieu du XIXe siècle de la volonté de Ferdinand II. Roi consort d'origine allemande et romantique assumé, il racheta les ruines d'un ancien monastère et décida qu'un rêve entier pouvait y tenir. C'est aujourd'hui l'un des grands symboles du romantisme européen et il fait partie du paysage culturel de Sintra, inscrit au patrimoine mondial de l'UNESCO depuis 1995.

On entre par l'arche du Triton, où une créature mi-homme mi-poisson soutient la fenêtre au-dessus de sa tête avec une mine renfrognée. À l'intérieur, les salles sont à peu près comme la famille royale les a laissées en 1910, avec stucs, mobilier d'époque et une cuisine pleine de casseroles en cuivre à rendre jalouse n'importe quelle grand-mère. Les appartements de la reine Amélie comptent parmi les plus visités.

Le meilleur, pourtant, est dehors. Depuis les terrasses, on voit la serra se fondre dans le vert jusqu'à l'Atlantique et, par temps clair, la plaine à perte de vue. Les jours de brouillard, on voit du brouillard, ce qui a aussi son charme gothique.

Ne partez pas sans faire un tour dans le parc de Pena. On y trouve la Cruz Alta, le point culminant de la serra, le chalet de la comtesse d'Edla et la vallée des Lacs, avec de petites maisons pour des canards mieux logés que bien des gens. De l'entrée au palais, il faut compter quelques bonnes minutes de montée. Un petit transport interne, payant à part, attend ceux qui ont déjà usé leurs jambes.

Le château des Maures : des remparts avec vue sur tout

The colorful Pena Palace sits atop a hillside, surrounded by lush greenery under a clear blue sky in Sintra, Portugal.Photo : Mo Eid / Pexels

Juste à côté de Pena, serpentant sur la crête de la serra, se trouvent les remparts du château des Maures. Il a été érigé par les musulmans vers les VIIIe et IXe siècles pour surveiller le territoire. En 1147, après la prise de Lisbonne, il passa aux mains d'Alphonse Henriques. Suivirent des siècles d'abandon, jusqu'à ce que Ferdinand II, le même que pour Pena et avec le même enthousiasme, le restaure au goût romantique.

La visite se fait en marchant sur les remparts, marche irrégulière après marche irrégulière, jusqu'à la Tour royale. La récompense : la plus belle vue de Sintra, avec Pena toute colorée sur le mont voisin, les cheminées du Palais national tout en bas, le village blotti dans la pente et, au loin, la mer. C'est d'ici que viennent les photos de Pena que tout le monde veut et que peu savent où prendre.

Conseils pratiques : le vent ne plaisante pas là-haut, certains passages sont peu protégés et les personnes sujettes au vertige le découvriront vite. Par épais brouillard, la visibilité est presque nulle, mais les remparts qui apparaissent et disparaissent dans les nuages donnent une ambiance de film de chevaliers. Combinez la visite avec Pena le même matin : ils ne sont qu'à une courte marche l'un de l'autre.

Quinta da Regaleira : le puits, les tunnels et un millionnaire plein d'imagination

From below of dark moss grown Initiation Well with spiral staircase at Regaleira estate in PortugalPhoto : ArtHouse Studio / Pexels

Au début du XXe siècle, António Augusto Carvalho Monteiro, surnommé « Monteiro des Millions » pour des raisons évidentes, décida de transformer ce domaine en encyclopédie de pierre. Il engagea l'architecte et scénographe italien Luigi Manini, et le résultat est un palais néo-manuélin, une chapelle et des jardins remplis de symboles. On y trouve des références à l'alchimie, à la franc-maçonnerie, aux Templiers et à la Divine Comédie de Dante. Rien ici n'est décoratif par hasard. Ou alors si, et c'est encore plus mystérieux.

La vedette est le puits initiatique : un escalier en spirale d'environ 27 mètres de profondeur, avec neuf paliers. L'interprétation la plus courante les relie aux cercles de l'Enfer de Dante. On descend par le haut en regardant un cercle de ciel de plus en plus petit. En bas, des tunnels obscurs mènent au lac de la Cascade, que l'on traverse sur des pierres. Il y a aussi le puits imparfait, plus petit et moins fréquenté.

La Regaleira est à 10 ou 15 minutes à pied du centre du village, par une route enfin plate. Le problème, c'est la file pour le puits, qui peut être longue en haute saison. Arrivez à l'ouverture ou en fin d'après-midi et préparez la lampe de votre téléphone pour les tunnels. Prévoyez au moins deux heures, car les jardins cachent grottes, tours et escaliers qu'on ne découvre qu'en prenant son temps.

Le village et le Palais national : les cheminées les plus célèbres du pays

Stunning aerial view of Sintra National Palace, surrounded by lush greenery and historic architecture in Portugal.Photo : Vinícius Trindade / Pexels

Au cœur du village, impossible à manquer, se dresse le Palais national de Sintra, avec ses deux énormes cheminées coniques blanches. Elles appartiennent aux cuisines et mesurent environ 33 mètres de haut. On dirait deux cornets de glace retournés. C'est le palais royal médiéval le mieux conservé du Portugal, habité par la cour du Moyen Âge jusqu'au XIXe siècle, avec de grands travaux de Jean Ier et de Manuel Ier.

À l'intérieur, trois salles valent le déplacement. La salle des Cygnes a un plafond peint de 27 cygnes au cou doré. La salle des Pies raconte l'histoire la plus savoureuse : Jean Ier aurait été surpris en train d'embrasser une dame de la cour. Pour faire taire les ragots, il fit peindre au plafond des pies portant l'inscription « Por bem » (en tout bien). La salle des Blasons possède une coupole tapissée des armoiries des principales familles nobles du royaume. Et il y a des azulejos hispano-mauresques parmi les plus anciens du pays.

Si vous arrivez en train, vous montez au centre par la Volta do Duche, une promenade de 10 à 15 minutes avec vue sur la serra. Dans le village, remarquez l'hôtel de ville néo-manuélin et perdez-vous dans les ruelles. La Rua das Padarias est courte, raide et extrêmement dangereuse pour tout régime.

En fin de journée, quand les cars d'excursion repartent, le village change d'humeur. Il devient silencieux, avec le brouillard qui descend de la serra. C'est le meilleur argument pour y dormir au moins une nuit.

Travesseiros, queijadas et vin qui pousse dans le sable

Discover the serene foggy village nestled in the mountains of Lisbon, showcasing charming architecture and lush forests.Photo : Daniel Nouri / Pexels

À Sintra, il y a deux religions sucrées. Les travesseiros (« oreillers ») sont des rouleaux de pâte feuilletée croustillante, fourrés de crème aux œufs et aux amandes et saupoudrés de sucre. On les mange tièdes, de préférence sans témoins. Les queijadas de Sintra sont de petites tartelettes à pâte fine et croquante, garnies de fromage frais et de cannelle. La recette a des siècles, l'addiction aussi. Certains emportent une boîte à la maison et arrivent à Lisbonne avec la boîte vide.

Pour déjeuner, fuyez les terrasses de la place principale et éloignez-vous de la foule de cinq minutes. À São Pedro de Penaferrim et dans les rues secondaires, il y a des tascas avec morue, poulpe à lagareiro, grillades et plats du jour à des prix plus honnêtes. Si la faim se fait sentir entre deux palais, le pão com chouriço chaud (pain cuit avec du chorizo) est la solution portugaise à presque tout.

La grande surprise, c'est le vin de Colares. Les vignes poussent dans des sols sableux près de la mer, et leurs racines doivent être plantées à plusieurs mètres de profondeur. Le sable les a protégées du phylloxéra au XIXe siècle, si bien que beaucoup de ceps n'ont jamais eu besoin d'être greffés. Le rouge de cépage Ramisco est dur dans sa jeunesse et demande des années de bouteille. Le blanc de Malvasia est salin et frais. La production est minuscule : ne vous attendez pas à des prix de supermarché.

Si vous descendez vers la côte, le programme passe au poisson grillé et aux fruits de mer, avec vue sur l'Atlantique et parfum d'embruns. C'est la meilleure façon de récupérer des escaliers du matin.

Le secret : Monserrate et le couvent des Capuchos

Breathtaking aerial capture of the historic Monserrate Palace surrounded by lush greenery in Sintra, Portugal.Photo : Matej Simko / Pexels

La plupart des visiteurs s'arrêtent à Pena et à la Regaleira, puis repartent à Lisbonne. Tant pis pour eux. À environ 4 kilomètres du centre, sur la route de Colares, se trouve le palais de Monserrate, construit au XIXe siècle pour le millionnaire anglais Francis Cook. C'est un mélange très délicat d'influences mauresques, indiennes et gothiques, avec coupoles, arcs de pierre ciselés comme de la dentelle et une lumière intérieure qui semble filtrée par un drap.

Les jardins sont l'autre moitié du spectacle : des plantes de tous les continents, un jardin mexicain, une vallée de fougères arborescentes, des palmiers et des bambous, le tout en terrasses à flanc de colline. Avant Cook, Lord Byron était passé par ce domaine et avait qualifié Sintra de « glorieux Éden ». Ici, on entend les oiseaux plutôt que les perches à selfie, ce qui à Sintra est presque un luxe.

Encore plus caché, au milieu de la forêt, se trouve le couvent des Capuchos, fondé au XVIe siècle par des frères franciscains. C'est l'anti-Pena : des cellules minuscules tapissées de liège, des portes si basses qu'elles obligent à baisser la tête, et beaucoup de mousse et de granit. On dit que c'était pour enseigner l'humilité, et ça marche, surtout au-delà d'1,80 m.

Le silence est total et l'on a la sensation d'avoir découvert une Sintra que le reste du monde n'a pas encore trouvée. Les transports publics vers les Capuchos sont rares : mieux vaut y aller en voiture ou avec un chauffeur.

Le cap da Roca et la côte : là où la terre s'arrête (et où le vent commence)

View of Cabo da Roca lighthouse perched on a rugged cliff overlooking the ocean in Portugal.Photo : Artūras Kokorevas / Pexels

À environ 18 kilomètres de Sintra, une trentaine de minutes en voiture, se trouve le cap da Roca, le point le plus occidental de l'Europe continentale. Il y a un phare, des falaises d'environ 140 mètres plongeant à pic dans l'Atlantique et un monument portant le vers de Camões que tous les Portugais connaissent par cœur : « Où la terre s'achève et où la mer commence ». Au-delà, il n'y a plus que l'Amérique.

Un avertissement sérieux, pour changer : le vent est sérieux. Chapeaux, casquettes et un peu de dignité s'envolent régulièrement. Le coucher de soleil est spectaculaire et, pour cette raison même, très fréquenté. Restez toujours derrière les clôtures, car les falaises sont instables et aucune photo ne justifie le risque. Tout près, la Praia da Ursa offre des rochers spectaculaires et un sable presque sauvage. La descente est raide et glissante : elle ne vaut le coup qu'avec de vraies chaussures et des jambes en forme.

Sur le chemin du retour, arrêtez-vous à Azenhas do Mar : des maisons blanches accrochées à la falaise et, en contrebas, une piscine naturelle d'eau de mer qui se remplit avec les marées. La Praia das Maçãs, la Praia Grande, avec des empreintes de dinosaures sur les rochers, et la Praia da Adraga complètent la côte. L'eau de l'Atlantique est froide. Très froide. Mais la baignade compte comme une expérience spirituelle.

Une journée parfaite à Sintra (en gardant des jambes pour la fin)

  1. 08:30

    Train au Rossio

    Prenez l'un des premiers trains à la gare du Rossio. Environ 40 minutes plus tard, vous êtes à Sintra, avant la grande vague de visiteurs.

  2. 09:15

    Montée à Pena

    Depuis la gare, montez en bus touristique, en tuk-tuk ou en voiture. N'y allez pas à pied, à moins de vouloir commencer la journée en détestant la serra.

  3. 09:45

    Palais de Pena

    Arrivez vers l'ouverture et voyez d'abord l'intérieur, tant que les salles respirent encore. Ensuite, terrasses et photos à volonté.

  4. 11:30

    Parc de Pena et château des Maures

    Traversez le parc jusqu'au château et marchez sur les remparts. La plus belle vue de Pena est ici, pas à Pena.

  5. 13:30

    Descente et déjeuner au village

    Descendez par le sentier qui relie le château au village, près de l'église Santa Maria : dans ce sens, c'est une promenade. Déjeunez dans une tasca loin de la place principale.

  6. 15:00

    Quinta da Regaleira

    Dix à quinze minutes à pied du centre. Puits initiatique, tunnels, grottes et jardins : comptez au moins deux heures.

  7. 17:15

    Travesseiro et Palais national

    Récompense obligatoire sur la Rua das Padarias et, s'il vous reste de l'énergie, les salles des Cygnes et des Pies au Palais national.

  8. 18:30

    Cap da Roca ou Azenhas do Mar

    En voiture ou avec chauffeur, filez vers la côte. En été, le soleil se couche tard, en hiver tôt : vérifiez avant de partir.

  9. 20:30

    Dîner et retour

    Poisson grillé sur la côte ou dîner au village, un verre de Colares et train du retour vers Lisbonne. Ou, mieux encore, dormez à Sintra.

Combien ça coûte

Sintra n'est pas bon marché, mais personne n'a dit que vivre comme un roi consort revenait pas cher. Les billets des monuments représentent la plus grosse part : choisissez bien ceux que vous voulez vraiment voir.

Petit budget

70–110 €

par personne et par jour

Train, deux monuments bien choisis, déjeuner en tasca, travesseiro obligatoire et lit en auberge ou maison d'hôtes. Les jambes font le reste.

Confortable

150–250 €

par personne et par jour

Hébergement de charme, trois ou quatre monuments, dîner avec vin de Colares et un transfert pour ne pas perdre de temps aux arrêts.

Sans compter

400–800 €

par personne et par jour

Hôtel de luxe avec vue sur la serra, visite privée d'une journée avec le cap da Roca au coucher du soleil et bouteilles de Colares en âge de voter.

Train Lisbonne–Sintra

par personne et par trajet · Depuis le Rossio

2 € – 3 €

Taxi ou VTC Lisbonne–Sintra

par trajet · Selon la circulation et l'heure

35 € – 60 €

Bus touristique circulaire dans la serra

par personne et par jour

8 € – 15 €

Palais et parc de Pena

par personne · Le parc seul est moins cher

20 € – 30 €

Château des Maures

par personne

12 € – 18 €

Quinta da Regaleira

par personne · Puits et tunnels compris

15 € – 25 €

Palais national de Sintra

par personne

12 € – 18 €

Palais et jardins de Monserrate

par personne

10 € – 16 €

Travesseiro ou queijada

la pièce · Personne n'en mange qu'un

1,50 € – 3 €

Déjeuner en tasca

par repas

15 € – 25 €

Dîner au restaurant

par repas · Plus s'il y a du Colares sur la table

30 € – 55 €

Hôtel milieu de gamme à Sintra

par nuit, chambre double

100 € – 200 €

Valeurs de référence approximatives pour 2026. Vérifiez toujours avant de partir.

Erreurs de touriste à éviter

  • ✕Aller en voiture jusqu'au centre du village un samedi d'août. Se garer à Sintra est une légende locale, plus difficile à trouver que le Saint-Graal à la Regaleira.
  • ✕Vouloir tout voir en une journée. Pena, le château, la Regaleira, le Palais national, Monserrate et le cap da Roca à la suite, ce n'est pas un itinéraire, c'est une épreuve d'endurance.
  • ✕Monter à pied du village jusqu'à Pena sans comprendre que ça monte tout le temps. Tout le temps. Même dans les passages qui ont l'air plats.
  • ✕Arriver à Pena à midi sans billet. La file vous rappellera celle des impôts, avec plus de soleil.
  • ✕Venir en short et en tongs parce qu'il faisait 30 degrés à Lisbonne. À Sintra, le brouillard et le froid arrivent quand ça leur chante, et les escaliers de la Regaleira glissent.
  • ✕Partir sans goûter les travesseiros et les queijadas. C'est comme aller à Rome sans voir le pape, en plus sucré.
«À Sintra, il y a quatre saisons dans la même journée et un bus plein à chacune d'elles.»
— un chauffeur de taxi de Sintra, probablement

Plus de photos de Sintra

Déjà en train de faire vos valises ?

Visites et transferts à Sintra

Tout voir

Questions fréquentes

Combien de jours faut-il pour visiter Sintra ?

Une journée complète suffit pour Pena, le château des Maures, la Regaleira et le village, à condition de commencer tôt. Avec deux jours, vous pouvez ajouter Monserrate, le couvent des Capuchos et la côte, y compris le cap da Roca, sans courir.

Comment aller de Lisbonne à Sintra ?

Le plus pratique est le train depuis la gare du Rossio, avec un trajet d'environ 40 minutes. En voiture, comptez 30 à 40 minutes, mais le stationnement dans le village est très difficile. Un transfert ou une visite privée est l'option la plus confortable pour combiner plusieurs sites de la serra.

Que vaut-il mieux visiter : le palais de Pena ou la Quinta da Regaleira ?

Ce sont des expériences très différentes. Pena est le palais romantique des couleurs et des panoramas ; la Regaleira, un labyrinthe de symboles, de grottes et le célèbre puits initiatique. Si vous n'avez le temps que pour un seul, choisissez Pena pour l'image iconique ou la Regaleira pour l'aventure.

Faut-il acheter ses billets pour Sintra à l'avance ?

En haute saison et le week-end, oui, l'achat en ligne est vivement conseillé. Vous gagnez du temps aux guichets et, pour certains monuments, vous vous assurez l'horaire d'entrée de votre choix.

Peut-on aller à pied de la gare de Sintra au palais de Pena ?

C'est possible, mais il s'agit d'environ 3 kilomètres de montée continue par des chemins et des routes en pente, ce qui peut prendre près d'une heure. La plupart des gens montent en bus, en tuk-tuk ou en voiture et gardent la marche pour la descente vers le village.

Les prix, horaires et règles sont des valeurs de référence approximatives et peuvent changer : vérifiez toujours avant de partir. Photos : Pexels.